Le malheur du temps est le naufrage du nouveau dans le duplicata, le naufrage de l'intelligence dans la jouissances de l'homogène. La production, sans doute, est rare, elle attire les parasites qui la banalisent tout aussitôt. La production, inattendue, improbable, déborde surabondamment d'information, elle est toujours et immédiatement parasitée.
The misfortune of (our) time is the shipwreck of the new in the duplicate, the shipwreck of intelligence in the enjoyments of homogeneity. Production, no doubt, is rare; it attracts parasites who trivialize it immediately. Production, unexpected, improbable, overflows with information in abundance; it is always and immediately parasited.
Michel Serres — Le Parasite (1980)
Les associations du vivant, qu'elles relèvent du parasitisme ou au contraire du mutualisme, ont joué un rôle clé à certains moments de l'évolution en modifiant profondément la structure et le destin de l'arbre de la vie. Dans cette véritable course aux armements qu'est l'affrontement des parasites et de leurs hôtes, on chiffre le temps à l'échelle de millions d'années.
Living associations, whether parasitic or mutualistic, have played a key role at certain moments of evolution by profoundly modifying the structure and fate of the tree of life. In this real arms race that is the confrontation of parasites and their hosts, time is calculated on a scale of millions of years.
Claude Combes — L'art d'être parasite, Les associations du vivant (2010)
Too much to say here. I hope this two references will do. Anyways, parasites are smart asses, because usualy they pass under the radar, be it biolocical, social, societal, economic, technical. Most importantly, they transforme the linear, bi-polar model of communication science (diode/triode) of emitter to receiver into a triangle where every nodal can turn from informant to noise (parasite).